Kvůli Soudu - Prevod Na Srpski

Prevod od "kvůli soudu" do Srpski

Prevodi:

zbog suđenja

Jak kdosi kvůli soudu přišel o otcovství a museli jsme se schovávat bůhví kde.

Nisi ni došao, Zvono je zazvonilo jednom, i mi smo se utišali i sakrili iza nameštaja.

Musel jsem tam zpátky kvůli soudu.

Morao sam da se vratim tamo, zbog sudske tužbe.

Pracoval jsem v nemocnici a byl zvyk fotit všechny odsouzené, které přivezli s vážnými zraněními, kvůli soudu nebo co já vím co.

Radeo sam u bolnici i tamo su slikali sve zatvorenike koji su stizali sa ozbiljnim povredama, za sud i tako to.

Odvezli mě do nějakého vězení, kvůli soudu.

Odveden sam nekud, u neki zatvor, na suðenje.

Vědel jsem, že se nemůžu změnit, ne kvůli soudu, ne kvůli podmínky, kvůli nikoho.

Osjeæao sam da se ne mogu promijeniti, ni za sudove, niti za Komisiju za uslovnu, ni za bilo koga.

A přišla jí obsílka kvůli soudu?

I dobila je poziv da bude porotnik?

Musím být v New Yorku kvůli soudu.

Moram biti u New Yorku zbog suda, mama.

Snažíme se ho srovnat do latě kvůli soudu příští týden.

Pokušavamo ga izvesti na pravi put.

Jsou v Paříži na půl roku. Ale teď jsou na cestě domů kvůli soudu.

Žive u Parizu pola godine pa se sada vraæaju doma na suðenje.

Musela jsem to napsat pro Luka kvůli soudu, aby získal optarovnictví svého dítěte.

Morala sam napisati to o Lukeu za suca kako bi dobio skrbništvo nad djetetom.

Víš, jak spolu právníci a klienti úzce spolupracují kvůli soudu.

Znaš kako advokati i klijenti rade zajedno tokom suðenja.

A když jsou teď její rodiče kvůli soudu ve městě...

A pošto su sada njeni roditelji u gradu zbog suðenja...

Víš, láduje se ze stresu kvůli soudu, takže je furt v teplácích a vzdychá a předstírá, že mu nechybíš.

Много једе због стреса због тужбе, нсои тренерке, уздише и претвара се да му недостајеш.

Ale slyšel jsem ho, jak někomu volá kvůli soudu.

Ali sam ga èuo kako se raspravlja s nekim preko telefona u vezi suðenja.

I když je po krk v dluzích kvůli soudu, Rosie ti pomohla.

Iako je bila do grla u racunima za odvjetnika, Rosie ti je pomogla.

Nejsem tu, abych ho soudil za to, co udělal nebo neudělal, ale pokusím se zjistit pravdu, kvůli soudu a kvůli vám.

Nije moje da ga osuðujem što je možda, ili možda nije napravio, veæ da pronaðem istinu za sud i za vas.

Můžete kvůli soudu uvést své jméno a zaměstnání?

Možete li da kažete svoje ime i zanimanje za sud?

Slyšel jsem, že jsi ve městě kvůli soudu.

Èuo sam da si u gradu zbog suðenja.

1.5250911712646s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?